Les modalités de la politique de confidentialité de Harold T. Griffin inc. en ce qui concerne la cueillette, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels de même que l’information non identifiable sont décrites ci-dessous et elles sont incorporées comme référence dans le présent engagement.

1. Politique de confidentialité de Harold T. Griffin inc.  

Chez Harold T. Griffin inc., la protection de vos renseignements personnels nous tient à coeur. En tant que partie intégrante de notre engagement envers le respect de votre vie privée, nous avons adopté cette politique de confidentialité en ligne («Politique de confidentialité») qui explique les pratiques visant la protection des renseignements personnels de la compagnie Harold T. Griffin inc. («Harold T. Griffin inc.») et le site Web www.htgriffin.com (le «site Web»). Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité et, si vous avez des questions ou éprouvez des inquiétudes relativement à votre vie privée, nous vous invitons à communiquer avec nous.

Cueillette d’information

(a) L’information que nous recueillons 

(i) Renseignements personnels 
Les «Renseignements personnels» sont une information qui vous identifie personnellement.Les renseignements personnels que nous recueillons comprennent votre nom, votre adresse de courriel, votre adresse postale, les produits que vous préférez ainsi que leur utilisation. Nous recueillons uniquement les renseignements que vous nous fournissez, soit directement ou lorsque vous utilisez certains éléments de notre site Web (comme lorsque vous vous enregistrez auprès de nous, que vous personnalisiez nos services, que vous répondiez à un questionnaire ou à des enquêtes et que vous vous inscriviez à des concours). À moins d’un avis contraire de votre part, en fournissant ces renseignements personnels à Harold T. Griffin inc., vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions et divulguions ceux-ci conformément à ces modalités.  

(ii) Information non identifiable  
Une «information non identifiable» est une information qui ne peut être liée à une personne ou permettre de remonter jusqu’à elle. Par exemple, une information non identifiable peut comprendre des renseignements concernant une visite à notre site Web, votre adresse de protocole Internet, votre système d’exploitation, votre logiciel de navigation ou le nom du domaine à partir duquel vous accédez Internet. Une information non identifiable est généralement recueillie de façon cumulative et elle ne peut pas être retracée à son point d’origine. Nous recueillons une information non identifiable afin de diagnostiquer des problèmes avec notre site Web, le gérer et l’améliorer.  

(iii) Témoins  
Les «témoins» (cookies) sont de petits fichiers (éléments d’information) qui sont transférés sur le disque dur de votre ordinateur. Les témoins fournissent de l’information comme le nombre de visites, la moyenne de temps de ces visites, les pages visionnées et autres renseignements statistiques. Vous pouvez régler votre fureteur de façon à ce que vous soyez informé lorsque vous recevez un témoin ou pour prévenir leur transfert. Tous les renseignements recueillis par Harold T. Griffin inc. par l’entremise de témoins demeurent anonymes. Aucun des renseignements recueillis par ces témoins n’est corrélé à l’information que vous nous avez fournie.

(b) Annonceurs et partenaires d’affaires 
Ce site contient des liens qui vous amènent à d’autres sites Web qui peuvent recueillir des renseignements personnels vous concernant. Cette politique de confidentialité ne couvre pas les pratiques de cueillette de données de tierces parties et Harold T. Griffin inc. n’assume aucune responsabilité pour les pratiques, les politiques de confidentialité ou les actions de ces tierces parties. Nous vous suggérons de lire les politiques de confidentialité de chacun de ces sites Web et de prendre une décision informée à l’effet de les utiliser ou non en vous basant sur leurs pratiques et votre discrétion.  

2. Utilisation et divulgation de renseignements 

(a) Utilisation et divulgation de vos renseignements personnels 

Vos renseignements personnels seront conservés et utilisés uniquement pour répondre à vos demandes, personnaliser certaines interactions éventuelles ainsi que le contenu, améliorer les services de Harold T. Griffin inc., réaliser des transactions et communiquer avec vous. En outre, Harold T. Griffin inc. peut, à l’occasion, utiliser vos renseignements personnels pour vous informer de certaines modifications ou améliorations à son site Web ou à ses produits et services.  

Si vous indiquez à Harold T. Griffin inc. que vous êtes intéressé à recevoir des recettes, d’autres renseignements, des bulletins d’information ou des offres provenant de Harold T. Griffin inc., la compagnie vous fera parvenir des annonces par courriel ainsi que des envois postaux concernant ses produits et services qu’elle croit pourraient vous intéresser. En tout temps, si vous désirez mettre un terme à votre abonnement à ces publications ou ne plus recevoir d’information, veuillez communiquer avec nous de la façon décrite ci-dessous.  

Harold T. Griffin inc. ne vend pas, ne loue pas ni n’échange de renseignements personnels.  Harold T. Griffin inc. peut partager cette information avec des compagnies affiliées. Vos renseignements personnels peuvent être transférés à une entité remplaçante de Harold T. Griffin inc. ou à toute autre entité qui achète essentiellement tous ses actifs. Exception faire de ce qui est décrit dans cette politique de confidentialité, Harold T. Griffin inc. ne divulguera pas vos renseignements personnels à des compagnies non affiliées à moins que vous en ayez été informé et que vous ayez donné votre consentement. Harold T. Griffin peut divulguer vos renseignements personnels lorsque vous l’autorisez ou lorsque c’est exigé ou permis par la loi.  

Il arrive parfois que Harold T. Griffin inc. contracte des organisations de l’extérieur pour certains services spécialisés comme pour l’hébergement de son site web. Nos fournisseurs peuvent, à l’occasion, recevoir, traiter et gérer certains de vos renseignements personnels. Seuls les renseignements nécessaires à l’accomplissement de ce service en vertu de ce contrat sont donnés au fournisseur. En vertu de leurs contrats avec Harold T. Griffin inc., nos fournisseurs peuvent utiliser de tels renseignements personnels uniquement pour accomplir leur travail et ils ne peuvent pas les entreposer ou les utiliser pour tout autre motif. Les contrats de Harold T. Griffin inc. avec ses fournisseurs exigent qu’ils fournissent un niveau de protection de vos renseignements personnels qui soit comparable au nôtre.  

Votre consentement sera obtenu avant que Harold T. Griffin inc. utilise ou divulgue vos renseignements personnels pour tout motif autre que ceux mentionnés dans cette politique de confidentialité ou si cela est exigé ou permis par la loi. Lorsque vos renseignements personnels ne sont plus requis pour les motifs mentionnés dans cette politique de confidentialité ou pour des conditions prescrites, ils seront rendus anonymes ou détruits à moins qu’un autre consentement soit obtenu de votre part pour qu’ils soient conservés pour d’autres motifs non mentionnés dans cette politique de confidentialité.  

(b) Utilisation et divulgation d’une information non identifiable 

Harold T. Griffin inc. utilise l’information non identifiable pour évaluer l’efficacité du contenu et du trafic de son site web. Ceci permet à Harold T. Griffin inc. d’améliorer la qualité des visites en harmonisant votre capacité de naviguer sur son site et de concevoir des programmes et des contenus qui intéresseront ceux qui le visitent. L’information non identifiable cumulative est utilisée pour réaliser des analyses statistiques des caractéristiques collectives et des comportements de nos visiteurs, pour mesurer les données démographiques et les intérêts des utilisateurs concernant certains aspects de son site Web et déterminer comment et où utiliser au mieux ses ressources.  

L’information non identifiable cumulative peut être utilisée pour décrire nos services à une tierce partie comme des partenaires d’affaires éventuels. Vos renseignements personnels ne seront pas divulgués dans aucune de ces circonstances. Seule l’information non identifiable le sera.  

3. Sécurité  

Harold T. Griffin inc. utilise des moyens de protection valables et disponibles sur le marché afin d’assurer la confidentialité e vos renseignements personnels. L’accès à vos renseignements personnels est limité aux employés qui ont besoin de cette information dans un but professionnel légitime et ces derniers sont informés de se conformer à cette politique et aux pratiques de confidentialité de Harold T. Griffin inc.

4. Accès à vos renseignements personnels 

Vous avez le droit d’accéder, de vérifier et de modifier vos renseignements personnels recueillis par Harold T. Griffin inc. en communiquant avec nous de la façon décrite ci-dessous.  

5. Refus de participer  

La décision de nous fournir vos renseignements personnels vous revient toujours. Dans certains cas, votre décision de ne pas divulguer des renseignements essentiels qui vous permettraient de profiter d’éléments particuliers peut restreindre les services que nous pouvons vous offrir.  

6. Mise à jour de cette politique 

Cette politique de confidentialité a été réalisée et affichée sur le site Web ww.htgriffin.com en décembre 2005. Harold T. Griffin inc. peut décider ou être tenu de modifier occasionnellement cette politique de confidentialité.